পরিচিতির তারিখ, পরিধি ও আবেদনের মাধ্যম
OECD-এর সাইটে থাকা Singapore Dispute Resolution Profile ৫ সেপ্টেম্বর ২০২৪-এ হালনাগাদ হয়। এতে প্রতিরোধ, MAP-এ প্রবেশাধিকার, নিষ্পত্তি ও বাস্তবায়নসংক্রান্ত ৩১টি মূল প্রশ্ন এবং অতিরিক্ত APA/সালিশের প্রশ্নের উত্তর আছে। MAP চুক্তির সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কর নিয়ে কাজ করে; APA নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিয়ন্ত্রিত লেনদেনের মূল্য নির্ধারণের মানদণ্ড আগাম স্থির করে। MAP অনুরোধ পাঠান IRAS, 55 Newton Road, Revenue House, Singapore 307987-এ; ট্রান্সফার প্রাইসিংয়ের জন্য Competent Authority, Transfer Pricing and Dispute Resolution Branch এবং অন্য বিষয়ে International Tax and Relations-Policy Branch বরাবর। myTax Portal-এর মাধ্যমে ইলেকট্রনিক MAP আবেদনও করা যায়। একই ঠিকানায় ট্রান্সফার প্রাইসিং শাখায় APA অনুরোধ পাঠাতে হয়। এগুলো এই তারিখযুক্ত পরিচিতিতে বর্ণিত মাধ্যম।
বিরোধ প্রতিরোধ ও দ্বিপক্ষীয় APA
যেখানে উপযুক্ত, IRAS চুক্তির সাধারণ ব্যাখ্যাবিষয়ক সমঝোতা প্রকাশ করে। সিঙ্গাপুর দ্বিপক্ষীয় APA পরিচালনা করে এবং কর্মসূচি আছে এমন চুক্তিপক্ষের সঙ্গে নিয়মিত আলোচনা করে। সাধারণভাবে আওতাভুক্ত সময়ের আগের সর্বোচ্চ দুই করবর্ষে roll-back করা যেতে পারে; সম্মত ফলাফল মূল পরিধির বাইরে পূর্বে দাখিল করা বছরগুলোয় প্রয়োগ করা হয়। দ্বিপক্ষীয় APA আবেদনের ফি নেই। নির্দেশনা Transfer Pricing Guidelines-এ, বিশেষত উদ্ধৃত সংস্করণের ধারা ১০/১২-তে আছে। MAP/APA মামলার সংখ্যা ও শেষ করার সময় অর্থবছর অনুযায়ী প্রকাশিত হয়। নিরীক্ষাকারী কর্মকর্তারা চুক্তি পালনের প্রশিক্ষণ পান; Tax Academy-এর পরিকল্পনার পাশাপাশি কাজভিত্তিক ব্যক্তিগত পরিকল্পনাও থাকে। এই উত্তরগুলোর বাইরে অতিরিক্ত প্রতিরোধসংক্রান্ত তথ্য নেই বলে পরিচিতিতে জানানো হয়েছে।
APA-এর ধাপ ও আগাম সময়
প্রস্তাবিত সময় শুরু হওয়ার অন্তত নয় মাস আগে আবেদনপূর্ব সভার ব্যবস্থা করুন। পর্যালোচনার পরে IRAS সেই শুরুর অন্তত চার মাস আগে অগ্রসর হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। অনুরোধ দাখিল করা যাবে বলে IRAS নিশ্চিত করার তিন মাসের মধ্যে আবেদন করুন; প্রাপ্তির এক মাসের মধ্যে IRAS গ্রহণের কথা জানায়। পৃথক এই ধাপগুলোর বদলে শেষ মুহূর্তের একটি দাখিলের তারিখ ব্যবহার করা উচিত নয়। দ্বিপক্ষীয় সহায়তার প্রয়োজনীয় তথ্য/নথি প্রকাশ্য নির্দেশনায় বলা আছে।
MAP-এ কী কী বিবেচনা করা যায়
ট্রান্সফার প্রাইসিং পরিধির অন্তর্ভুক্ত। চুক্তির অপব্যবহার প্রতিরোধ, দেশীয় অপব্যবহার প্রতিরোধ ও ইতিমধ্যে গৃহীত নিরীক্ষা নিষ্পত্তির বিষয় পৃথক যোগ্যতার ভিত্তিতে বিবেচিত হতে পারে; IRAS বা বিদেশি কর্তৃপক্ষের নিষ্পত্তি গ্রহণ করাই MAP-এ প্রবেশে বাধা নয়। করদাতার নিজ উদ্যোগে সৎ উদ্দেশ্যে করা বিদেশি সংশোধনও যোগ্য হতে পারে, সমসাময়িক ট্রান্সফার প্রাইসিং নথির সমর্থনসাপেক্ষে। তালিকাভুক্ত প্রশ্নগুলোর বাইরে অন্য কোনো চুক্তিবিষয় পরিধি থেকে বাদ বলে পরিচিতিতে চিহ্নিত করা হয়নি; এটি নিঃশর্ত কর-স্বস্তির নিশ্চয়তা নয়। দাখিল করা একাধিক করবর্ষের পুনরাবৃত্ত বিষয় একসঙ্গে বিবেচিত হতে পারে।
দেশীয় প্রতিকার ও ইতিমধ্যে নিষ্পত্তিকৃত মামলা
করদাতা MAP, দেশীয় প্রশাসনিক/বিচারিক প্রতিকার অথবা উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। দেশীয় সিদ্ধান্তের পরও IRAS অনুরোধের যোগ্যতা বিবেচনা করতে পারে; তবে সিঙ্গাপুরের ট্রাইব্যুনাল/আদালত বিষয়টি নির্ধারণ করে থাকলে সেই সিদ্ধান্তের পরিপন্থী সংশোধন করার সম্ভাবনা কম। প্রকাশ্য নির্দেশনায় এই সম্পর্ক ব্যাখ্যা করা আছে। MAP-এর সুযোগ আদালতের রায়ের বাস্তব প্রভাব বাতিল করে না।
MAP দাখিলের সময়সীমা ও গ্রহণ
প্রাসঙ্গিক চুক্তির MAP অনুচ্ছেদের সময়সীমার মধ্যে দাখিল করুন; এই পরিচিতি থেকে কোনো সর্বজনীন সময়সীমা অনুমান করবেন না। ট্রান্সফার প্রাইসিংয়ে আবেদন করার অভিপ্রায়ের নোটিশের এক মাসের মধ্যে IRAS করদাতার সঙ্গে দেখা করে; দাখিল করা যাবে বলে জানালে আবেদন জমা দিন। প্রাপ্তির এক মাসের মধ্যে গ্রহণপত্র দেওয়া হয়। ট্রান্সফার প্রাইসিং ছাড়া অন্য অনুরোধে আবেদনপূর্ব সভা লাগে না; শর্ত পূরণ হলে সেখানেও এক মাসের মধ্যে গ্রহণপত্র আসে। Transfer Pricing Guidelines-এর ধারা ১১ ও DTA নির্দেশিকার পরিশিষ্ট A-তে নথি/প্রক্রিয়ার বিশদ আছে। বহুপক্ষীয় MAP-এও দ্বিপক্ষীয় নির্দেশনা প্রযোজ্য।
MAP চলাকালে অর্থপ্রদান ও ফি
MAP কর আদায় স্থগিত করে না। নির্ধারিত কর নোটিশ অব অ্যাসেসমেন্টের এক মাসের মধ্যে পরিশোধযোগ্য থাকে। MAP অনুরোধের ফি নেই। উত্তরগুলোর বাইরে MAP-এর প্রাপ্যতা/প্রবেশাধিকার নিয়ে আরও তথ্য নেই বলে পরিচিতিতে জানানো হয়েছে। আবেদন ফি না থাকা এবং নির্ধারিত কর ও পেশাদার উপদেষ্টার খরচ দেওয়ার বিষয় আলাদা করুন।
নিষ্পত্তির লক্ষ্য, পরিসংখ্যান এবং সুদ/জরিমানা
পূর্ণাঙ্গ আবেদন থেকে গড়ে ২৪ মাসের মধ্যে শেষ করা IRAS-এর সাধারণ লক্ষ্য; প্রতিটি মামলার নিশ্চিত সর্বোচ্চ সময় নয়। অর্থবছরের পরিসংখ্যানে ট্রান্সফার প্রাইসিং MAP/APA-এর সংখ্যা ও শেষ করার সময় প্রকাশিত হয়। সুদ বা জরিমানা MAP-এর আওতাধীন করের সঙ্গে সম্পর্কিত হলে সমঝোতায় ফেরত দেওয়া উপযুক্ত কি না বিবেচিত হতে পারে; পরিচিতি স্বয়ংক্রিয় মওকুফের প্রতিশ্রুতি দেয় না। MAP দপ্তরের ভূমিকা/উদ্দেশ্যবিবৃতি প্রকাশ্যে নেই এবং অতিরিক্ত নিষ্পত্তির তথ্য নেই বলে এতে জানানো হয়েছে।
সালিশ চুক্তির ওপর নির্ভর করে
সিঙ্গাপুর MLI-এর সালিশবিধি গ্রহণ করেছে; MLI সিঙ্গাপুরে ১ এপ্রিল ২০১৯-এ বলবৎ হয়। এর মাধ্যমে সংশোধিত সিঙ্গাপুরের কিছু চুক্তিতে বাধ্যতামূলক ও চূড়ান্তভাবে মান্য সালিশ আছে। MAP সালিশ অন্তর্ভুক্ত করতে দেশীয় আইনের কোনো সীমা চিহ্নিত নেই এবং চুক্তিনীতিতে এটি গ্রহণের সুযোগ আছে। নির্দিষ্ট সংশোধিত চুক্তি ও সিঙ্গাপুরের MLI অবস্থান পরীক্ষা করুন; গ্রহণ করার অর্থ প্রতিটি চুক্তি/বিরোধে চূড়ান্তভাবে মান্য সালিশ পাওয়া যায় না।
সমন্বয়কারী সংশোধন ও অনুপস্থিত অনুচ্ছেদ ৯(২)
চুক্তিতে সাধারণত অনুচ্ছেদ ৯(২)-এর সমতুল্য বিধান থাকে, তবে অর্থনৈতিক দ্বৈত করসহ DTA-এর শর্ত/উদ্দেশ্যের সঙ্গে করের অসামঞ্জস্য থাকলে IRAS MAP অনুরোধ বিবেচনা করতে প্রস্তুত। বিদেশি প্রাথমিক ট্রান্সফার প্রাইসিং সংশোধন অনুচ্ছেদ ৯(১) অনুযায়ী যথার্থ বলে সিঙ্গাপুর সম্মত হলে অনুচ্ছেদ ৯(২) না থাকলেও সমন্বয়কারী সংশোধন করবে। এতে প্রাথমিক সংশোধন নিয়ে সম্মতি প্রয়োজন; প্রতিটি বিদেশি কর নির্ধারণের সঙ্গে স্বয়ংক্রিয় মিল করা হয় না।
অতিরিক্ত কর বা ফেরত বাস্তবায়ন
প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সংশোধিত করগণনা পাওয়ার পরে IRAS সাধারণত করের অবস্থান সংশোধন করে। উদ্ধৃত চিঠির সেবামান হলো ১৫ কর্মদিবসের মধ্যে ৮০% চিঠির উত্তর; প্রতিটি মামলার চূড়ান্ত সংশোধনের নিশ্চয়তা নয়। অতিরিক্ত কর নোটিশের এক মাসের মধ্যে পরিশোধযোগ্য; সমঝোতার ফলে ফেরত এলে প্রদত্ত কর সাধারণত নোটিশের ৩০ দিনের মধ্যে ফেরত দেওয়া হয়। আয়কর আইনের ধারা ৭৪(২A) উল্লেখ করে দেশীয় সময়সীমা সত্ত্বেও পারস্পরিক সমঝোতা বাস্তবায়িত হয়। পরিচিতিতে আরও বাস্তবায়নসংক্রান্ত তথ্য নেই। পরিচালনাগত সময়ের ওপর নির্ভর করার আগে তারিখযুক্ত এই সেবাবিবৃতির সঙ্গে বর্তমান নির্দেশনাও পড়ুন।
সরকারি উৎস
এই নিবন্ধে সরকারি PDF-এর মূল বিষয়বস্তু, সংশ্লিষ্ট শর্ত, পদ্ধতি ও পরিশিষ্টগুলো স্বতন্ত্রভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। মূল ভাষ্যের প্রামাণ্য উৎস হলো সংযুক্ত নথি; পরবর্তী পরিবর্তন আলাদাভাবে যাচাই করতে হবে।
সরকারি PDF পড়ুন ↗