সিঙ্গাপুরের MLI সালিশি-প্রোফাইল: পদ্ধতি, অংশীদারদের বিজ্ঞপ্তি ও সংরক্ষণ

এই তারিখযুক্ত প্রোফাইলে যা নির্ধারিত হয়েছে

দুই পৃষ্ঠার প্রোফাইলটিতে বহুপক্ষীয় দলিল বা MLI-এর Part VI অনুযায়ী সিঙ্গাপুরের সালিশি-সংক্রান্ত অবস্থান বলা হয়েছে এবং এর প্রয়োগবিষয়ক উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সমঝোতাগুলোর লিংক দেওয়া আছে। নথিতে স্পষ্টভাবে 20 ডিসেম্বর 2024 তারিখ রয়েছে। উভয় উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ ভিন্ন বিধিতে সম্মত না হলে আওতাভুক্ত কর চুক্তিতে চূড়ান্ত প্রস্তাব বা শেষ সর্বোত্তম প্রস্তাবভিত্তিক সালিশি (final-offer/last-best-offer arbitration) স্বাভাবিক পদ্ধতি। এই প্রোফাইল প্রতিটি বিরোধে বা তালিকাভুক্ত প্রতিটি চুক্তি-অংশীদারের ক্ষেত্রে ইতোমধ্যে কার্যকর সালিশির পথ আছে—এমন প্রতিশ্রুতি নয়।

তালিকার চব্বিশটি অংশীদারই

তালিকায় অস্ট্রেলিয়া, অস্ট্রিয়া, বার্বাডোস, বেলজিয়াম, কানাডা, ডেনমার্ক, ফিজি, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, হাঙ্গেরি, আয়ারল্যান্ড, ইতালি, জাপান, লিশটেনস্টাইন, লুক্সেমবার্গ, মাল্টা, মরিশাস, নেদারল্যান্ডস, নিউজিল্যান্ড, পাপুয়া নিউগিনি, পর্তুগাল, স্লোভেনিয়া, স্পেন ও যুক্তরাজ্য রয়েছে। এই সংস্করণে লিংক ও তারিখের বেশির ভাগ ঘর ফাঁকা ছিল; পাদটীকায় বলা হয়েছে বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পর সেগুলো যোগ করা হবে। ফাঁকা ঘর থেকে সমঝোতার তারিখ বানিয়ে নেওয়া বা সমঝোতা ইতোমধ্যে কার্যকর—এমন সিদ্ধান্ত দেওয়া যাবে না।

তিন জোড়া বিজ্ঞপ্তি ও সংযুক্ত সমঝোতা

জাপানের সারিতে সিঙ্গাপুরের বিজ্ঞপ্তির তারিখ 20 জুন 2022 ও জাপানের 27 জুন 2022। নেদারল্যান্ডসের সারিতে সিঙ্গাপুরের 19 জানুয়ারি 2024 ও নেদারল্যান্ডসের 24 ফেব্রুয়ারি 2024। নিউজিল্যান্ডের সারিতে সিঙ্গাপুরের 3 ডিসেম্বর 2024 ও নিউজিল্যান্ডের 12 ডিসেম্বর 2024। এগুলো পারস্পরিক সমঝোতা হওয়ার বিষয়ে উল্লিখিত বিজ্ঞপ্তির তারিখ; স্বয়ংক্রিয়ভাবে চুক্তি স্বাক্ষরের বা সর্বক্ষেত্রে সালিশি শুরুর তারিখ নয়। তিনটি মূল সরকারি সমঝোতা অতিরিক্ত পাঠ হিসেবে সংযুক্ত আছে।

কার্যকারিতা শুরু ও আগের বিরোধ

MLI-এর Article 36 প্রযোজ্য হয় দুই চুক্তিবদ্ধ এখতিয়ারের জন্য MLI বলবৎ হওয়ার তারিখ দুটির মধ্যে পরের তারিখে বা তার পরে উপস্থাপিত বিরোধে এবং তার আগে উপস্থাপিত বিরোধেও। Article 36(2)-এর অধীনে সিঙ্গাপুরের সংরক্ষণের ফলে আগের কোনো বিরোধ Part VI-এর আওতায় আসে শুধু তখনই, যখন উভয় উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ সেই নির্দিষ্ট বিরোধে এটি প্রয়োগে সম্মত হয়। দুই দেশ পরে MLI-তে যোগ দিয়েছে বলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্ববর্তী বিরোধে সালিশি প্রযোজ্য ধরে নেবেন না।

যোগ্য বিরোধের বিষয়ে উভয় সংরক্ষণ

প্রথমত, সিঙ্গাপুর Income Tax Act-এর section 33-এর সাধারণ কর-পরিহার প্রতিরোধী বিধান, সংশ্লিষ্ট বিচারিক নজির বা বিচারিক নীতি এবং সেগুলোর প্রতিস্থাপন বা সংশোধিত বিধান প্রয়োগের সঙ্গে যুক্ত বিরোধ বাদ দেয়; পরবর্তী বিধানগুলোর বিষয়ে আমানতগ্রহীতাকে জানায়। দ্বিতীয়ত, অন্য এখতিয়ারের সংরক্ষণ শুধু তার নিজস্ব আইনের উল্লেখ করলে সিঙ্গাপুরের সমতুল্য বিধান ও পরবর্তী প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রেও সমপর্যায়ের বিরোধ বাদ দেওয়ার অধিকার সিঙ্গাপুর সংরক্ষণ করে। Article 19(10)-এর সমঝোতায় সমতুল্য বিধান চিহ্নিত করতে কর্তৃপক্ষগুলো পরামর্শ করে।

প্রোফাইলটিতে OECD-এর উপকরণের মাধ্যমে MLI অবস্থান, MAP প্রোফাইল ও চুক্তির সমন্বিত পাঠের দিকেও নির্দেশ করা হয়েছে। চব্বিশটি নামের তালিকাকে স্বয়ংক্রিয় যোগ্যতার তালিকা ধরে না নিয়ে আসল আওতাভুক্ত চুক্তি, কার্যকর বিধান, বিরোধের তারিখ ও সংরক্ষণগুলো যাচাই করুন। এখানে দুই পৃষ্ঠা এবং তালিকার সব তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।