দুই ধরনের মূল্য ও করের দুই ধাপ
FAQ-তে 1 জানুয়ারি 2023 থেকে আমদানি করা low-value goods বা LVG-তে OVR ব্যবস্থা সম্প্রসারণের পরের লজিস্টিকস পদ্ধতি ব্যাখ্যা করা হয়েছে। LVG নির্ধারণের প্রতিটি পণ্যের বিক্রয়মূল্যের পরীক্ষা এবং আমদানির ছাড়ের জন্য পুরো চালানের CIF মূল্যের পরীক্ষা এক নয়। বিক্রয়মূল্যে বিদেশ থেকে সিঙ্গাপুরে সরবরাহের জন্য নেওয়া পরিবহন ও বিমা খরচ, GST এবং Customs শুল্ক বাদ থাকে। S$400-এর বেশি বিক্রয়মূল্যের কোনো পণ্যে OVR বিক্রেতা এই ব্যবস্থায় বিক্রয়পর্যায়ের GST নিতে পারেন না। তবু কয়েকটি ছোট পণ্যের চালান সীমান্তে S$400 ছাড়াতে পারে; তখন পারমিট এবং GST পরিশোধিত পণ্য যথাযথভাবে আলাদা করা প্রয়োজন।
আকাশপথ ও ডাকযোগে আমদানি
উৎস অনুযায়ী আমদানির ছাড়ের মধ্যে থাকা কম মূল্যের আকাশপথ বা ডাকযোগের আমদানির পদ্ধতি অপরিবর্তিত: নিয়ন্ত্রণাধীন নয় এবং শুল্কযোগ্য নয় এমন পণ্যে আমদানি পারমিট লাগে না। চালান S$400-এর ছাড়সীমা ছাড়ালে এবং ছাড় প্রযোজ্য না হলে পারমিট নিন। প্রয়োজনীয় দুটি GST তথ্য থাকা যোগ্য LVG পণ্যে In-Non-Payment (APS), আর অবশিষ্ট অংশে In-Payment (GST) ব্যবহার করুন। মূল প্রথম সারসংক্ষেপ সারণির ছবিতে প্রথম ঘরে “Imports ≤ S$400”, দ্বিতীয় ঘরে “Imports > S$400” আছে; টেক্সট নিষ্কাশনে প্রথম চিহ্নের নিচের দাগ হারিয়ে “<” দেখা যায়। পরের প্রশ্নগুলোও S$400 ছাড়ানোর শর্ত জানায়। ফলে সংক্ষিপ্ত সারণির ভিত্তিতে ঠিক S$400-এর চালানকে বাদ দেওয়া যাবে না।
সমুদ্র ও স্থলপথে আমদানি
সাধারণভাবে সমুদ্র ও স্থলপথে আমদানিতে আগের মতো পরিশোধের পারমিট ও আমদানি GST লাগে। কিছু OVR বিক্রেতা সমুদ্র বা স্থলপথে আমদানি করা S$400 না-ছাড়ানো পণ্যে GST নেওয়ার অনুমোদন পেতে পারেন; অনুমোদিত হলে চালানের মাধ্যম নির্বিশেষে সব LVG-তে তাঁরা GST নেন। এমন অনুমোদিত বিক্রেতা সমুদ্র বা স্থলপথের পণ্যগুলোর দুটি GST তথ্য দিলে ওই পণ্যে In-Non-Payment (APS) পারমিট এবং অবশিষ্ট অংশে পরিশোধের পারমিট ব্যবহার করুন। আকাশপথ বা ডাকযোগের আমদানির ছাড় সমুদ্র বা স্থলপথেও ধরে নেওয়া যাবে না।
দুটি GST তথ্য ও সেগুলো পৌঁছানোর ব্যবস্থা
OVR বিক্রেতার GST নিবন্ধন নম্বর এবং পরিশোধিত GST-এর অঙ্ক অথবা প্রতিটি পণ্যে কর পরিশোধের নির্দেশক—দুটিই প্রয়োজন। শুধু নিবন্ধন নম্বর যথেষ্ট নয়। বাণিজ্যিক নথি বা ইলেকট্রনিক ইন্টারফেসে তথ্য আসতে পারে; ডাকযোগ ছাড়া অন্য আমদানির জন্য IRAS একটিমাত্র তথ্যপ্রেরণ পদ্ধতি নির্ধারণ করে না, তাই বিক্রেতা ও পরিবহনকারীকে বিনিময়ের পদ্ধতি ঠিক করতে হবে। নির্দেশক দিয়ে কোন কোন পণ্যে GST নেওয়া হয়েছে তা শনাক্ত হতে হবে; শুধু বিক্রেতা নিবন্ধিত—এ কথা জানালে হবে না।
GST পরিশোধিত LVG-র পারমিটের ঘর
S$400-এর বেশি চালানে দুটি GST তথ্যসহ LVG থাকলে FAQ-তে non-payment পারমিটের পাঁচটি ঘর নির্ধারিত: message type INP; declaration type APS; place-of-receipt code OVR; CA/SC product code OVR; এবং CA/SC Code 1-এ OVR বিক্রেতার GST নিবন্ধন নম্বর। অন্য ঘর স্বাভাবিক পদ্ধতি মেনে পূরণ হয়। দুটি তথ্য ছাড়া অবশিষ্ট পণ্যে পরিশোধের পারমিট লাগে। OVR শনাক্তকারী বৈধ সরবরাহকারীর GST নম্বরের বিকল্প নয়।
| ঘর | মান |
|---|---|
| বার্তার ধরন | INP |
| ঘোষণার ধরন | APS |
| পণ্য গ্রহণের স্থান | OVR |
| CA/SC পণ্যের কোড | OVR |
| CA/SC Code 1 | বিক্রেতার GST নিবন্ধন নম্বর |
আগাম ম্যানিফেস্টের সব তথ্য
Advance Manifest-এ থাকে পরিবহনকারীর নাম ও UEN; ছাড়পত্রের তারিখ; tracking, HAWB বা reference number; বাইরের প্যাকিং নম্বর; সরবরাহকারীর নাম, ঠিকানা ও LVG-র জন্য GST নম্বর; প্রাপকের নাম, ঠিকানা, postcode, ফোন ও ইমেইল; পণ্যের বিবরণ; SGD-তে প্রতিটি পণ্যের CIF মূল্য; একই tracking, HAWB বা reference number-এর মোট CIF মূল্য; উৎসদেশ; এবং মাল বোঝাইয়ের বন্দর। প্রতিটি পণ্যের মূল্য ও tracking-স্তরের মোট মূল্য আলাদা রাখলে মিশ্র চালানের নিয়ম প্রয়োগে সুবিধা হয়।
বিক্রেতার তথ্য অনুপস্থিত বা অবৈধ হলে
দুটি GST তথ্যের যেকোনোটি অনুপস্থিত হলে এবং আমদানির ছাড় না মিললে পরিশোধের পারমিট ব্যবহার করুন। TradeNet বা অন্য তথ্য থেকে GST নম্বর অবৈধ বোঝা গেলে, সম্ভব হলে বিক্রেতার সঙ্গে যাচাই করুন এবং পারমিট দাখিলের আগে সেই যাচাইয়ের রেকর্ড রাখুন। বৈধ নম্বর না পাওয়া গেলে পরিশোধের পারমিট নিন। পণ্যে GST-paid লেখা থাকলেই অবৈধ নিবন্ধন নম্বর গ্রহণযোগ্য হয় না।
মিশ্র চালান ও S$600-এর উত্তম চর্চার পরীক্ষা
S$400-এর বেশি মিশ্র আকাশপথের চালানে দুটি GST তথ্য থাকা যোগ্য LVG-তেই non-payment পারমিট ব্যবহার করুন; ভুলভাবে paid তথ্য দেওয়া হলেও non-LVG-তে পরিশোধ করতে হয়। এমন ভুল শনাক্ত করার জন্য প্রস্তাবিত S$600 CIF উত্তম চর্চার সীমা LVG-র নতুন সংজ্ঞা নয়। প্রতিটি পণ্য S$600 বা কম হলে non-payment ঘোষণা করুন, যদি না সেটি non-LVG হওয়ার তথ্য থাকে; S$600-এর বেশি হলে payment ঘোষণা করুন, যদি না সেটি LVG হওয়ার তথ্য থাকে। এই পরীক্ষার প্রেক্ষাপট হলো GST তথ্য উপস্থিত থাকা। প্রকৃত জানা তথ্য এই আনুমানিক যাচাইপদ্ধতির ওপর প্রাধান্য পায়।
প্রতিটি পণ্যের CIF মূল্য জানা না থাকলে
শুধু চালানের মোট CIF জানা থাকলে S$600-কে পণ্যের সংখ্যা দিয়ে গুণ করুন। মোট মূল্য এই সীমার সমান বা কম হলে non-payment-এর নির্দেশ মেলে, যদি না কোনো পণ্য non-LVG হওয়ার তথ্য থাকে; মোট বেশি হলে payment-এর নির্দেশ মেলে, যদি না কোনো পণ্য LVG হওয়ার তথ্য থাকে। এই আনুমানিক যাচাই অতিক্রম করার প্রমাণ হতে পারে SGD চালানপত্রে প্রতিটি পণ্যের বিধিবদ্ধ সীমার বেশি বিক্রয়মূল্য, সীমার নিচে যোগ্য বিক্রি দেখানো চালানপত্র, বিক্রয়মূল্য অনুমানযোগ্য পরিবহন নথি, অথবা বিক্রেতা বা আমদানিকারকের নিশ্চিতকরণ যে পণ্যটি LVG এবং বিক্রয়পর্যায়ের GST দেওয়া হয়েছে। শনাক্তযোগ্য পণ্য আলাদাভাবে যথাযথ ঘোষণা করুন; গড় মূল্য ব্যবহার করে জানা পার্থক্য মুছে দেবেন না।
বিনিময় হার ও ভুলের দায়িত্ব
বিক্রয়ের সময় LVG হিসেবে যোগ্য পণ্যের CIF আমদানির সময় বিনিময় হারের পরিবর্তনে S$400 ছাড়াতে পারে। দুটি বৈধ GST তথ্য থাকলে FAQ ওই পণ্যে non-payment পারমিটের সুযোগ দেয়। উত্তম চর্চা মানলে পরে সংশোধন ও কর পরিশোধের ঝুঁকি কমতে পারে; তবে পরিবহনকারী জরিমানা থেকে অব্যাহতি পান না। ভুল তদন্ত করে ঘটনাভেদে ফল নির্ধারণ হয়। সঠিক আমদানি ঘোষণার দায়িত্ব পরিবহনকারীরই থাকে।
দুই বিক্রেতা, এক আমদানিকারক ও একই ফ্লাইট
উদাহরণে নিবন্ধিত বিক্রেতার কাছ থেকে কেনা S$300-এর handbag-এ দুটি GST তথ্য আছে; অনিবন্ধিত বিক্রেতার S$200-এর sunglasses-এ বিক্রয়পর্যায়ে GST নেওয়া হয়নি। একই আমদানিকারকের একই ফ্লাইটে আসা সব পণ্য আলাদা freight document থাকলেও যোগ করা হয়: মোট S$500 হওয়ায় ছাড় মেলে না, তাই পারমিট লাগে। handbag-এ non-payment এবং sunglasses-এ payment ব্যবহার করুন। উৎসে S$200-এর sunglasses-কে “not LVG” বলা হয়েছে; কিন্তু পরিশোধের পারমিট লাগার ঘটনাগত কারণ হলো বিক্রয়পর্যায়ের কর ও প্রয়োজনীয় তথ্যের অনুপস্থিতি। এই নিবন্ধ ঘোষণার ফল বজায় রেখেছে; অনিবন্ধিত বিক্রেতার কারণে S$200 পণ্যের মূল্যভিত্তিক শ্রেণি বদলে যায়—এমন অর্থ দেয় না।
দ্বৈত কর: বিক্রেতার কাছে অর্থ ফেরত চান
বিক্রয়পর্যায়ের GST ও আমদানি GST দুটিই দেওয়া হলে আমদানিকারককে OVR বিক্রেতার কাছে অর্থ ফেরত চাইতে বলুন। সীমান্তে কর দেওয়ার প্রমাণ হতে পারে express courier-এর tax invoice বা permit notice, import permit অথবা SingPost-এর GST receipt। পাশাপাশি বিক্রয়ের সময় GST নেওয়ার প্রমাণসহ commercial invoice বা অন্য রেকর্ড, shipping বা consignment নথি এবং ফেরত পাওয়া পর্যন্ত credit-card statement-এর মতো পরিশোধের প্রমাণ রাখুন। এই নথি করের দুই ধাপ ও সংশ্লিষ্ট পণ্য শনাক্ত করে।
পরিশোধে অস্বীকৃতি ও শেষ উপায় হিসেবে Customs-এর মূল্যায়ন
আমদানির ছাড় না থাকলে বিক্রয়পর্যায়ের GST দেওয়া হয়েছে বলে আমদানি GST দিতে অস্বীকার করা যায় না। আগে পরিশোধ, পরে বিক্রেতার কাছে ফেরত চাওয়ার পরামর্শ দিন; তবুও অস্বীকার করলে বিদ্যমান পরিশোধ না-করার পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়। বিক্রেতা ফেরত না দিলে শেষ উপায় হিসেবে পরিবহনকারী আমদানিকারককে Customs-এর মূল্যায়নের জন্য ফেরতের আবেদন করতে সহায়তা করতে পারেন। পরিবহনকারী নিজে আমদানি GST বহন করে আমদানিকারকের কাছ থেকে আদায়ের সব চেষ্টা শেষ করেও না পেলে একইভাবে Customs-এর মূল্যায়নের জন্য আবেদন করতে পারেন। কোনো পথেই ফেরত নিশ্চিত নয়; সহায়ক নথির প্রয়োজন Customs নির্ধারণ করে।
বিক্রেতার নিবন্ধনের দায়িত্ব বিক্রেতারই
নিবন্ধন ও দেরিতে অবহিত করার দায়িত্ব বিদেশি বিক্রেতার, পরিবহনকারীর নয়। এই FAQ-তে একসঙ্গে দুটি সীমা তুলে ধরা হয়েছে: বার্ষিক বিশ্বব্যাপী turnover S$1 million-এর বেশি এবং সিঙ্গাপুরে B2C LVG সরবরাহ S$100,000-এর বেশি। এতে নিবন্ধন ফর্মের পথ দেওয়া আছে; ব্যবসার নাম বা tax reference number, GST নম্বর অথবা UEN দিয়ে IRAS-এর GST Registered Business Search-এ অবস্থান যাচাইয়ের সুপারিশ আছে। LVG-কেন্দ্রিক এই উদাহরণ OVR নিবন্ধনের সব শ্রেণির পূর্ণ পুনর্বিবৃতি নয়। পরিবহনকারী গ্রাহককে জানাতে পারেন, কিন্তু বিক্রেতার আইনগত দায়িত্ব গ্রহণ করেন না।
সরকারি উৎস
এই নিবন্ধে মূল সরকারি PDF-এর প্রাসঙ্গিক শর্ত, পদ্ধতি ও সংযোজনীসহ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো স্বতন্ত্রভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। মূল ভাষ্যের জন্য সংযুক্ত নথিই প্রামাণ্য উৎস; পরবর্তী পরিবর্তন আলাদাভাবে যাচাই করতে হবে।
মূল সরকারি PDF পড়ুন ↗