সংস্করণ, সময়কাল ও দাখিলের দায়িত্ব
30 জানুয়ারি 2026-এ প্রকাশিত একাদশ সংস্করণে GST F5/F8 প্রস্তুতি, পরিশোধ, ফেরত ও জরিমানা আছে। প্রতিটি সময়কাল শেষের এক মাসের মধ্যে myTax-এ ইলেকট্রনিকভাবে দাখিল করুন; লেনদেন না থাকলেও শূন্য রিটার্ন দিন। সাধারণ সময়কাল ত্রৈমাসিক: হিসাববছর জানুয়ারি/এপ্রিল/জুলাই/অক্টোবরে শেষ হলে নভেম্বর–জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি–এপ্রিল, মে–জুলাই ও আগস্ট–অক্টোবর; ফেব্রুয়ারি/মে/আগস্ট/নভেম্বরে হলে ডিসেম্বর–ফেব্রুয়ারি, মার্চ–মে, জুন–আগস্ট ও সেপ্টেম্বর–নভেম্বর; মার্চ/জুন/সেপ্টেম্বর/ডিসেম্বরে হলে জানুয়ারি–মার্চ, এপ্রিল–জুন, জুলাই–সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর–ডিসেম্বর। নিয়মিত ফেরত পাওয়া ব্যবসা মাসিক সময়কালের আবেদন করতে পারে। পরিবর্তনের কারণ ও প্রস্তাবিত দাখিলের ব্যবধান দিয়ে myTax ইমেইলে আবেদন করুন। মাসের শেষ দিনে শেষ না হওয়া বিশেষ সময়কালের জন্য কারণ, সব ধারাবাহিক তারিখ এবং প্রথম সময়কালের অন্তত 30 দিন আগে আবেদন লাগবে; অনুমোদনসাপেক্ষ।
ভূমিকা, শেষ তারিখ ও সময়বৃদ্ধির ব্যতিক্রম
Preparer খসড়া করেন; Approver পর্যালোচনা করে দাখিল করেন; দুজনেরই বাকি কাজ নিয়ে যোগাযোগ রাখা উচিত। জুলাই 2023-এর মাসিক রিটার্ন 31 আগস্ট, জুলাই–সেপ্টেম্বরের ত্রৈমাসিকটি 31 অক্টোবরের মধ্যে দিতে হতো। সাধারণত সময় বাড়ে না; ব্যতিক্রমে শেষ তারিখের আগেই অনুমোদন নিতে হয়। নতুন নিবন্ধনের প্রথম রিটার্নে প্রমাণ ছাড়া সর্বোচ্চ এক মাস; কম্পিউটার বিকল (IT প্রতিবেদন), নতুন সফটওয়্যার/সিস্টেম (চালান), প্রধান হিসাবকর্মীর এক সপ্তাহের বেশি চিকিৎসাজনিত ছুটি অথবা হাসপাতালে ভর্তি থাকার ছুটি (সনদ), পুনর্গঠন (বিজ্ঞপ্তি/সংবাদ), API-তে নিরবচ্ছিন্ন দাখিলের সফটওয়্যার ত্রুটি (নির্দিষ্ট প্রমাণ চাওয়া নেই)—এসবে সর্বোচ্চ দুই সপ্তাহ হতে পারে। প্রথম রিটার্নের জন্য হেল্পলাইনে, অন্য কারণে প্রমাণসহ ইমেইলে অনুরোধ করুন। মাতৃত্বকালীন ছুটি, কর্মী/পরিচালকের বিদেশে থাকা, কাজ বুঝিয়ে না দিয়ে পদত্যাগ, বছরশেষের হিসাব বন্ধ, নতুন অনভিজ্ঞ কর্মী, কম্পিউটার না থাকা ও কর্মীর স্বল্পতা গ্রহণযোগ্য কারণ নয়।
ভুল সংশোধন: F7 না পরের রিটার্নের ছাড়
ভুল F5/F7/F8 প্রতিস্থাপনে F7-এ প্রতিটি ঘরের সঠিক মান দিন। শুধু ঘর 13-এর রাজস্ব ভুল হলে আগেরটি সংশোধন লাগে না, তবে পরে সঠিকভাবে দেখান। পরের F5-এ সংশোধনের জন্য দুই শর্তই লাগবে: সব প্রভাবিত সময়কালের মোট আউটপুট-বিয়োগ-ইনপুট করের নিট ভুল সর্বোচ্চ S$3,000; এবং প্রত্যেক সময়কালের কর বাদে ভুল অঙ্কের যোগফল ঘোষিত ঘর 4-এর সরবরাহের সর্বোচ্চ 5%—সরবরাহ না থাকলে করযোগ্য ক্রয়কে ভিত্তি ধরুন। উদাহরণে বাদ পড়া 10,000 সাধারণ সরবরাহ/800 GST, 2,000 শূন্য সরবরাহ ও 1,000 ক্রয়/80 GST-তে নিট ভুল 720, কিন্তু কর বাদে 13,000÷20,000=65%; তাই F7 লাগে। Preparer/Approver “GST > File GST Return / Edit Past Return”-এ অনুরোধ করতে পারেন।
বার্ষিক একত্রীকরণ ও সূত্রে ঘরের ভুল নাম
অর্থবছর, পঞ্জিকাবছর বা করবছরের ভুল শেষ সময়কালের F7-এ একত্র করা যায়; সেই সময়কালের মূল মানের সঙ্গে বছরের ভুল যোগ করে ব্যাখ্যা দিন। উদাহরণে মূল আউটপুট 5,000 ও বার্ষিক বাদ পড়া 4,000 মিলে 9,000। PDF এখানে “output tax (Box 7)” বলেছে, কিন্তু তার নিজস্ব ঘর-সংজ্ঞায় আউটপুট 6 ও ইনপুট 7; অসংগত নাম নকল না করে সঠিক আউটপুট-কর ঘর ব্যবহার করুন। দ্রুত সংশোধন করুন, সংশ্লিষ্ট সময়কাল শেষের পাঁচ বছরের মধ্যে; এক বছর পরে জরিমানা হতে পারে। ডিসেম্বর 2023-এর উদাহরণে শেষ তারিখ 31 ডিসেম্বর 2028। সংশোধনের সময়সীমা পার হলে F7 লাগে না বলে নির্দেশিকা জানায়; এটি ইচ্ছাকৃতভাবে প্রকাশ দেরি করার অনুমতি নয়।
নিবন্ধন বাতিলের সময় সম্পদ ও শেষ রিটার্ন
নিবন্ধনের শেষ দিনে থাকা করযোগ্য মজুত ও মূলধনি সম্পদের গণ্য সরবরাহ F8-এ দেখান, সেই দিনের GST-বহির্ভূত খোলা বাজারমূল্য ও প্রচলিত হার ব্যবহার করে। আগে ইনপুট দাবি করা সম্পদের মোট মূল্য সর্বোচ্চ S$10,000 হলে; পুরো চলমান ব্যবসা আরেক নিবন্ধিত ব্যবসায় হস্তান্তর হলে; অথবা অবসায়ন/রিসিভারশিপ/মৃত্যু/অক্ষমতার পর গণ্য করযোগ্য ব্যক্তি ব্যবসা চালালে সম্পদের আউটপুট লাগে না। আগে ইনপুট দাবি করা সম্পদ, MES/অনুমোদিত 3PL-এর গণ্য দাবি ও নিবন্ধিত চলমান ব্যবসা হস্তান্তরে পাওয়া সম্পদ ধরুন; অনিবন্ধিত বিক্রেতার কাছ থেকে কেনা সম্পদ বাদ দিন। ফেরত না পাওয়া পর্যন্ত ব্যবসার ব্যাংক হিসাব খোলা রাখুন; ফেরত ব্যবসা পায়, পরিচালক/অংশীদার নন।
ঘর 1: সাধারণ হারের সরবরাহ ও হ্রাস
GST বাদে মূল্য কর থেকে আলাদা অনুসরণ করুন। গ্রাহক/সরকার/পর্যটককে বিক্রি, ছাড়ের বিক্রি, আংশিক মূল্যের আমানত, কনসাইনমেন্ট বিক্রি, ভেন্ডিং মেশিনের বিক্রি ও বাজি/গেমিংয়ের নিট সংগ্রহ, নির্মাণ/রিটেনশন, বাণিজ্যিক ভাড়া/হোটেল ঘর, COE/PARF/ARF/সড়ককর/নিবন্ধন বাদে গাড়ির মূল্য, হায়ার-পারচেজ, discounted-sales/gross-margin ব্যবস্থার পূর্ণ মূল্য, GST গ্রুপ/ডিভিশনের বাইরের আন্তঃকোম্পানি বিক্রি, যন্ত্রভাড়া ও পেশাগত/ব্যবস্থাপনা/রক্ষণাবেক্ষণ/কমিশন ফি ধরুন। করযোগ্য remote services/LVG, কর্মীকে বিক্রি, ব্যবসার সম্পদ বিক্রি, ইনপুট দাবি করা S$200-এর বেশি গণ্য উপহার, আগের ইনপুটসহ অ-ব্যবসায়িক ব্যবহার/বিনামূল্যে প্রাঙ্গণ, trade-in-এর পূর্ণ মূল্য, 33(2) এজেন্টের বিক্রি, নিজ সরবরাহের খরচ ফেরত, customer-accounting ক্রয় ও reverse-charge আমদানিও ধরুন। ফেরত/ছাড়ের credit/debit হ্রাস বাদ দিন।
ঘর 1/2-এর বাদ দেওয়া বিষয় ও শূন্য হারের সরবরাহ
ঘর 1 থেকে bond/ZG/লাইসেন্সপ্রাপ্ত গুদামের বিদেশি পণ্য, Customs ছাড় না পাওয়া FTZ পণ্য, আওতাবহির্ভূত তৃতীয় দেশের বাণিজ্য এবং প্রকৃত এজেন্টের disbursement বাদ দিন। নিবন্ধনের আগে ভুল GST আদায় সাধারণ ঘর 1-এর বিক্রি নয়; সংযুক্ত প্রকাশের নির্দেশনা মেনে Comptroller-কে জানিয়ে পরিশোধ করুন। ঘর 2-এ বিনিয়োগযোগ্য মূল্যবান ধাতুসহ রপ্তানি ও আইনি আন্তর্জাতিক সেবা, ফেরত/ছাড় বিয়োগ করে ধরুন; ওই গুদাম/FTZ পণ্য ও এজেন্টের disbursement বাদ দিন। শুধু বিদেশি যোগসূত্র শূন্য হারের প্রমাণ নয়।
ঘর 3 ও অব্যাহতিপ্রাপ্ত আর্থিক লেনদেনের নয়টি শ্রেণি
অব্যাহতিপ্রাপ্ত সরবরাহে আবাসিক বিক্রি/ভাড়া, সিঙ্গাপুরের ভেতর বিনিয়োগযোগ্য মূল্যবান ধাতু ও Fourth Schedule-এর আর্থিক সেবা থাকে; regulations 28/29/33-এ ইনপুট বণ্টনে আনুষঙ্গিক/করযোগ্য গণ্য সরবরাহও। আর্থিক শ্রেণিগুলো: ব্যাংক আমানত (সুদ); বৈদেশিক মুদ্রা (ফি ও বাস্তবায়িত নিট লাভ/ক্ষতি, ক্ষতির পরম মান); ঋণ/ক্রেডিট (মোট সুদ, বন্ড ক্রেতার অগ্রিম discount/coupon, factoring discount/সুদ); শেয়ার ইস্যু/বিক্রি (মোট আয়); বন্ড ইস্যু/বিক্রি (মোট আয়); option/warrant/collar/floor/cap (ইস্যু premium বা কেনাবেচার মোট আয়); ভৌত ডেলিভারিবিহীন swap; ভৌত ডেলিভারিবিহীন forward; ভৌত ডেলিভারিবিহীন futures—শেষ তিনটির প্রতিটিতে বাস্তবায়িত নিট লাভ/ক্ষতির পরম মান। নয় শ্রেণি আলাদাভাবে ধরে প্রতিটির পরম মান যোগ করুন। Forex আলাদা বাস্তবায়িত/অবাস্তবায়িত অনুসরণ না করলে মোট ব্যবহারের ছাড় আছে। উদাহরণে −150+100−200=−250 forex ও 400 আমানতসুদে 650 হয়, 150 নয়।
ঘর 4 ও ঘর 5-এ অন্তর্ভুক্তি
ঘর 4 স্বয়ংক্রিয়ভাবে 1+2+3 যোগ করে। ঘর 5-এর করযোগ্য ক্রয় আলাদাভাবে অনুসরণ করুন, ইনপুট GST থেকে উল্টো গণনা নয়। নিবন্ধিত সরবরাহকারীর সাধারণ/শূন্য হারের ক্রয়, ছাড়-পরবর্তী মূল্য, অজানা GST-সহ gross-margin ক্রয়ের পুরো দাম, permit-এর আমদানিমূল্য—MES/3PL/refiner, গুদাম, আমদানি-রিলিফ ও 33(2)/33A/33B এজেন্সিসহ—ধরুন। প্রথম রিটার্নে যোগ্য প্রাক্নিবন্ধন ক্রয়, 19(12)-এ ফেরত দেওয়া ইনপুটের পরে সরবরাহকারীকে পরিশোধ, reverse-charge সেবা/LVG-ও ধরুন। supplier credit/ক্রয় ফেরত/ছাড় এবং নির্ধারিত তারিখের 12 মাস পরও অপরিশোধিত প্রতিদান বাদ দিন, যদি আগে ইনপুট দাবি করে পরে ফেরত দিয়ে থাকেন।
ঘর 5/7-এর বর্জন ও চিকিৎসার ব্যতিক্রম
বেতন, মালিকের অর্থায়ন, ব্যক্তিগত ব্যবহার, পরিবারের সুবিধা, নিষিদ্ধ মোটরগাড়ি ক্রয়/চলতি খরচ, ক্রীড়া/বিনোদন ক্লাব ফি, প্রাসঙ্গিক নবায়িত COE/ভাড়াগাড়ির খরচ, জুয়া, অব্যাহতিপ্রাপ্ত সম্পত্তি/অর্থ/মূল্যবান ধাতু ও ধাতু আমদানি, অনিবন্ধিত সরবরাহকারী, bond/ছাড় না পাওয়া FTZ পণ্য এবং সরবরাহ নয় এমন অর্থ-উপহার/লভ্যাংশ/গ্রুপ ক্রয়/জরিমানা বাদ দিন। মোটরগাড়ির সংজ্ঞার ব্যতিক্রম গুরুত্বপূর্ণ। কর্মীর চিকিৎসা সাধারণত নিষিদ্ধ; বাধ্যতামূলক কর্ম-আঘাত/সমষ্টিগত চুক্তির চিকিৎসা, অথবা 1 অক্টোবর 2021 থেকে কাজের ঝুঁকিসংক্রান্ত এবং সিঙ্গাপুরের লিখিত আইনে আবশ্যক চিকিৎসা বা সরকারি/জনকর্তৃপক্ষের লিখিত পরামর্শে COVID চিকিৎসা ব্যতিক্রম। উদাহরণে বাধ্যতামূলক কর্ম-স্বাস্থ্য পরীক্ষা/জাহাজের ক্লিনিক ও যোগ্য ব্যবসায়িক/উচ্চঝুঁকির COVID পরীক্ষা আছে। চিকিৎসা/দুর্ঘটনা বিমার ব্যতিক্রমে কর্ম-আঘাত আইন বা সমষ্টিগত চুক্তি লাগবে। ঘর 7-এও একই নিষেধ; অ-ব্যবসায়িক ইনপুট ও অজানা gross-margin GST বাদ দিন।
ঘর 6: আউটপুট সমন্বয় ও ব্যবস্থা
ঘর 1-এর লেনদেনের কর ধরুন, তবে আপনার সরবরাহ করা customer-accounting পণ্যে গ্রাহক আউটপুট দেখালে বাদ। আগে ছাড় পাওয়া খারাপ ঋণ পুনরুদ্ধার, আগে অনুমোদিত পর্যটক-ফেরতের যোগ্যতা হারানো—শুধু independent retailer/central agency—reverse-charge সেবা/LVG, OVR remote services ও LVG ধরুন। বিক্রয়ের credit/debit ফেরত/ছাড়ের আউটপুট হ্রাস বাদ দিন। ফলে সাধারণ বিক্রি না থাকলেও customer-accounting ক্রয় ও reverse charge আউটপুটে প্রভাব ফেলতে পারে।
ঘর 7: ইনপুট, ফেরত ও অপরিশোধিত সরবরাহকারী
দাবিযোগ্য ক্রয় GST, সময়কালে পরিশোধিত যোগ্য eTRS ফেরত—IR/CRA, সংযুক্ত দোকান নয়—খারাপ ঋণের রিলিফ, 19(12) reversal-এর পরে সরবরাহকারীকে পুনঃপরিশোধ, ভুল আমদানি GST, যোগ্য reverse-charge ইনপুট এবং বিদেশি সরবরাহকারীকে 12 মাস পরও না দিলে reverse-charge ফেরত ধরুন। credit/debit করহ্রাস ও অপরিশোধিত প্রতিদানের ইনপুট ফেরত বাদ দিন। ঘর 5 থেকে আলাদা অনুসরণ করুন; ছোট ইনপুট দাবি স্বেচ্ছায় বাদ দিলে সংশ্লিষ্ট ক্রয়ও 5 থেকে বাদ দেওয়া যায়। যোগ্যতা তবু জরুরি; শূন্য হারের ক্রয়ে ইনপুট নেই।
ঘর 8–13: নিষ্পত্তি ও ঘোষণা
ঘর 8 স্বয়ংক্রিয়ভাবে 6−7 করে। S$5-এর কম প্রদেয়/ফেরতযোগ্য হলে আদায়/ফেরত বা পরের রিটার্নে বহন হয় না; F7-এর পরে প্রকৃত স্থিতি Account Summary-তে দেখুন। ঘর 9-এ অনুমোদিত MES/3PL/অন্য প্রকল্পের permit-মূল্যের আমদানি; অন্যদের জন্য নিষ্ক্রিয়। ঘর 10-এ 7-এ দাবি করা IR/CRA পর্যটক ফেরত ঘোষণা হয়, সংযুক্ত দোকান নয়। ঘর 11-এ স্ব-পর্যালোচনা ও যোগ্যতার প্রমাণ রেখে খারাপ ঋণ/reverse-charge ফেরত; 12-তে শুধু প্রথম রিটার্নের প্রাক্নিবন্ধন ইনপুট, checklist/calculator রেখে। ঘর 13-এ নিরীক্ষিত হোক বা না হোক লাভ-ক্ষতি হিসাবের কার্যক্রমের রাজস্ব; স্থায়ী সম্পদ বিক্রি, অনুদান ও অন্যের জন্য সংগ্রহ বাদ।
ঘর 14–21: বিশেষ তথ্যপ্রকাশ
ঘর 14-তে পূর্ণ ইনপুট-অধিকারহীন ব্যবসার reverse-charge সেবা/LVG আমদানি—অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যবসা, দাতব্য ও শুধু লভ্যাংশ-পাওয়া investment holder-এর মতো—যার মূল্য 1-এও। ঘর 15-তে marketplace-এর তৃতীয় পক্ষের OVR remote services, 1-এও। ঘর 16-তে গণ্য সরবরাহকারী redeliverer/marketplace-এর আমদানি LVG, 17-তে অন্য LVG সরবরাহকারীর মূল্য; দুটোই 1-এও। এগুলো অতিরিক্ত তথ্যপ্রকাশ, ঘর 1-এর বিকল্প নয়। ঘর 18–21 শুধু অনুমোদিত IGDS ব্যবসার জন্য; আলাদা নির্দেশিকা মানতে হয়।
পরিশোধের তারিখ ও পদ্ধতি
অনুমোদিত সময়বৃদ্ধি ছাড়া দাখিলের শেষ তারিখেই পরিশোধ করুন। বিদ্যমান GIRO-তে দাখিলের পরের মাসের 15 তারিখ, প্রয়োজনে পরের কর্মদিবসে কাটা হয়; acknowledgment/Payment Plan-এ তারিখ দেখা যায়, আগে নোটিশ নেই। সূত্রে জুলাই 2023 মাসিকের 31 আগস্ট বা GIRO 15 সেপ্টেম্বর; জুলাই–সেপ্টেম্বরের 31 অক্টোবর বা 15 নভেম্বর। F7-এর বাড়তি কর সঙ্গে সঙ্গে দিতে হয়, কারণ মূল F5/F8 পরিশোধের তারিখ পেরিয়েছে। কাগজের GIRO আবেদন ব্যাংকসহ তিন সপ্তাহের বেশি লাগতে পারে। অন্য তালিকাভুক্ত পদ্ধতি PayNow QR, internet bill/fund transfer, DBS PayLah!, ফোন ব্যাংকিং, ATM, AXS, SAM ও পোস্ট অফিস NETS। স্থানীয় হিসাবহীন বিদেশি কোম্পানি telegraphic transfer করতে পারে। কোনটি বর্তমানে চলে, বর্তমান পরিশোধ-নির্দেশনা দেখুন।
ফেরতের সময় ও আটকে রাখা ক্রেডিট
রিটার্ন পাওয়া থেকে মাসিকের এক মাস, ত্রৈমাসিকের তিন মাসের মধ্যে ফেরত; সূত্রের উদাহরণ 29 আগস্ট 2023→29 সেপ্টেম্বর, 29 অক্টোবর 2023→29 জানুয়ারি 2024। বাকি রিটার্ন/কর/জরিমানা বা নিরীক্ষার তথ্য না দেওয়ায় ফেরত আটকে থাকতে পারে। এসব ক্ষেত্রে বাকি রিটার্ন দাখিল, তথ্য দেওয়া বা ফেরত থেকে কর/জরিমানা কাটার তিন মাসের মধ্যেও ফেরত না দিলে সুদ হয়; অন্য স্বয়ংক্রিয় নয় এমন ক্রেডিটে সুদ নাও হতে পারে। দেরির ফেরতের সুদের হার MOF বছরে নির্ধারণ/পর্যালোচনা করে; এই সূত্রে বর্তমান সংখ্যাগত হার নেই। S$5-এর কম ফেরত বা বহন হয় না।
দেরিতে দাখিল ও পরিশোধের জরিমানা
দেরিতে F5/F8-এ আনুমানিক কর ও 5% দেরির পরিশোধ-জরিমানা হতে পারে; পরে দাখিলে প্রকৃত কর অনুযায়ী সংশোধন হয়। দাখিল-জরিমানা সঙ্গে সঙ্গে S$200 ও প্রত্যেক পূর্ণ মাসে, প্রতি রিটার্নে সর্বোচ্চ S$10,000। সূত্রে 31 মার্চ 2023-এর রিটার্ন 30 এপ্রিলের মধ্যে দেওয়ার কথা, 5 জুন দিলে 400। না দিলে আদালতের সমন/গ্রেপ্তারি পরোয়ানা হতে পারে। দেরির পরিশোধে 5%, আর তা আরোপের 60 দিন পরও বাকি থাকলে প্রতি মাসে 2%, অতিরিক্ত করের সর্বোচ্চ 50%। সূত্রে জানুয়ারি 2024-এ প্রদেয় S$10,000-এর পরিশোধ 15 জুন হলে 500+800 (চার মাস)=1,300। IRAS Contact Us-এ GST Division-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
সূত্রের সংশোধন ও সংস্করণ-ইতিহাস
সূত্রের ঘর-শিরোনামে কোথাও 5.7 থেকে নম্বর, অথচ মূল অনুচ্ছেদে 6.x; অনুচ্ছেদ-সংখ্যা নিয়ে বিভ্রান্ত না হয়ে ঘরের নাম ধরুন। 4.2.16/17 ও ফেরতের শেষ bullet-গুলো মূল দৃশ্যমান PDF-তেই ফাঁকা, extraction-এ বাদ পড়েনি। পুরোনো সংশোধনে eTRS 2015; সময়কাল 2016; দাখিল-জরিমানা/customer accounting 2018; reverse charge/OVR 2019; electronic filing/চিকিৎসা/পরিশোধ 2021; মোটরগাড়ি 2022; remote services/LVG/প্রকাশের ঘর সেপ্টেম্বর 2022; 2023-এ 8%; 2024-এ 9% ও S$3,000 সংশোধনসীমা আছে। শিরোনাম/প্রকাশ 2026 হলেও দৃশ্যমান সংশোধন-তালিকা 2024-এ শেষ; অপ্রমাণিত 2026 পরিবর্তন বানানো হয়নি।
সরকারি সূত্র
এই নিবন্ধ সরকারি PDF-এর প্রাসঙ্গিক শর্ত, প্রক্রিয়া ও পরিশিষ্টসহ মূল বিষয় স্বাধীনভাবে ব্যাখ্যা করে। মূল ভাষার জন্য সংযুক্ত নথিই প্রামাণ্য সূত্র; পরের পরিবর্তন আলাদাভাবে যাচাই করুন।
সরকারি PDF পড়ুন ↗