অক্টোবর 2021-এর 22 পৃষ্ঠার পোর্টাল নির্দেশিকা
উৎসে দাখিলের জন্য আনুমানিক দশ মিনিট বলা হয়েছে; আর্থিক প্রতিষ্ঠান বা ট্রাস্টির পরিচয়, যোগাযোগব্যক্তির পরিচয় ও যোগাযোগের তথ্য এবং উপযুক্ত অনুমোদন প্রস্তুত রাখতে হয়। একটি পথে সিঙ্গাপুরের কর রেফারেন্স নম্বর থাকা আর্থিক প্রতিষ্ঠানের নিবন্ধন ও তহবিল ব্যবস্থাপকের দাখিল করা ট্রাস্ট, অন্য পথে ট্রাস্টির দাখিল করা ট্রাস্ট রয়েছে। স্ক্রিনশট ও নির্দেশনা 23 অক্টোবর 2021 অনুযায়ী সঠিক; দশ মিনিট প্রস্তুতি ও দাখিলের শ্রমসময়, অনুমোদনের সময় নয়।
প্রাথমিক প্রশ্নের সঠিক উত্তর দেওয়া
প্রথম পৃষ্ঠায় জানতে চাওয়া হয় আর্থিক প্রতিষ্ঠানের সিঙ্গাপুরের কর রেফারেন্স নম্বর আছে কি না এবং সেটি ট্রাস্ট কি না। নম্বর আছে কিন্তু ট্রাস্ট নয় এমন প্রতিষ্ঠানের জন্য প্রথম পথে Yes/No দেখানো হয়েছে। শিরোনামে তহবিল ব্যবস্থাপকের দাখিল করা ট্রাস্টও রয়েছে; তবে No বলার নির্দেশটি স্পষ্টতই ট্রাস্ট না হওয়ার শর্তসাপেক্ষ। শুধু উদাহরণ অনুকরণের জন্য প্রকৃত ট্রাস্টকে ট্রাস্ট নয় বলে চিহ্নিত করবেন না। ট্রাস্টির পথে ট্রাস্টের উত্তরে Yes এবং প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী কর নম্বরের উত্তরে Yes/No দিন।
আর্থিক প্রতিষ্ঠানের পরিচয়, নির্বাচিত ব্যবস্থা ও চার শ্রেণি
উপযুক্ত ASGD, ITR, UEN-Business, UEN-LocalCo বা UEN-Others বেছে আর্থিক প্রতিষ্ঠানের কর রেফারেন্স নম্বর দিন। ট্রাস্টির দাখিল করা ট্রাস্টের ওই নম্বর না থাকলে ট্রাস্টের নাম দিন। CRS নিবন্ধন, FATCA নিবন্ধনের তথ্য দেওয়া অথবা উভয়টি বেছে নিন। স্ক্রিনশটে প্রাসঙ্গিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানের ধরনও চাওয়া হয়েছে: আমানত গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান, বিনিয়োগ সত্তা, হেফাজতকারী প্রতিষ্ঠান অথবা নির্ধারিত বিমা কোম্পানি। নির্দেশিকাটি নিবন্ধনের কর্মধারা; শ্রেণিবিন্যাসের রুলিং নয়।
প্রথম প্রতিবেদনের বছর ও GIIN-এর দুই ঘর
নির্বাচিত প্রতিটি ব্যবস্থায় যে প্রথম পঞ্জিকাবর্ষে প্রতিষ্ঠানটি যথাযথ যাচাই ও প্রতিবেদনের দায়িত্বসহ প্রতিবেদনদায়ী সিঙ্গাপুরের আর্থিক প্রতিষ্ঠান হয়, সেই বছর দিন; উদাহরণের 2017 সবার জন্য নির্ধারিত বছর নয়। FATCA GIIN হলো IRS নিবন্ধন থেকে পাওয়া পরিচিতি। স্পনসর দায়িত্ব নিলে তার GIIN এবং প্রযোজ্য হলে প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব GIIN দিন; Sponsored Closely Held Investment Vehicle-এর ক্ষেত্রে নির্দেশনা প্রতিষ্ঠানের ঘরেও স্পনসরের GIIN ব্যবহার করে। CRS-এর বছর, FATCA-এর বছর, সিঙ্গাপুরের রেফারেন্স নম্বর এবং GIIN আলাদা তথ্য।
আর্থিক প্রতিষ্ঠানের পথে অনুমোদিত যোগাযোগব্যক্তির তথ্য
POC এমন অনুমোদিত ব্যক্তি হতে হবে, যাঁর সঙ্গে IRAS AEOI বিষয়ে যোগাযোগ করতে পারে। NRIC/FIN/ASGD কর রেফারেন্স নম্বর, অথবা সিঙ্গাপুরের রেফারেন্স না থাকলে পাসপোর্ট ও প্রদানকারী দেশ, এবং নাম, পদ, ইমেইল, মোবাইল বা অফিসের যোগাযোগ দিন। স্ক্রিনশটে নিশ্চিত করতে ইমেইল আবার দেওয়ার ঘর আছে। নাম, পদ, ইমেইল ও নিশ্চিতকরণে তারকা আছে; উৎসে দুই ফোনের ঘর থাকলেও দুটিকেই বাধ্যতামূলক দেখানো হয়নি। যেকোনো কর্মীকেই যোগাযোগব্যক্তি ধরে না নিয়ে উপযুক্ত অনুমোদনপত্র সংগ্রহ করুন।
ট্রাস্টির ধরন ও পরিচয়ের তথ্য
ট্রাস্টির পথে Individual Trustee বা Non-Individual Trustee বেছে তারপর ট্রাস্টির তথ্য দেওয়া হয়। দেখানো ব্যক্তি নয় এমন ট্রাস্টির স্ক্রিনে সিঙ্গাপুরের কর রেফারেন্স, নাম, ইমেইল ও অফিসের ফোন বাধ্যতামূলক; ফ্যাক্সে তারকা নেই। ব্যক্তি নয় এমন ট্রাস্টির জন্য তার অনুমোদিত যোগাযোগব্যক্তির ID অথবা পাসপোর্ট ও প্রদানকারী দেশ, নাম, পদ, ইমেইল ও পুনরায় নিশ্চিতকরণ এবং যোগাযোগের তথ্য আলাদাভাবে পূরণ করুন। এগুলো ট্রাস্টি বা POC-এর তথ্য; ধাপ 2-এ ট্রাস্টের পরিচয়ের বিকল্প নয়।
দুই পথে আলাদা নথি আপলোড
আর্থিক প্রতিষ্ঠানের পথে সঠিক প্রতিষ্ঠান বা ট্রাস্টির নমুনা ব্যবহার করে FI-POC-এর অনুমোদনপত্র আপলোড করা হয়। ট্রাস্টির পথে ট্রাস্টের দলিল বা চুক্তি এবং ট্রাস্টি-POC-এর অনুমোদনপত্র আপলোড করা হয়। ব্যক্তি ট্রাস্টির POC অনুমোদনপত্র লাগে না; তবে দলিল বা চুক্তির শর্ত আলাদাভাবে উল্লেখ আছে। স্ক্রিনশটে প্রতি সংযুক্তি সর্বোচ্চ 2 MB-এর PDF গ্রহণ করা হয়; এই সীমা ও দশ মিনিটের আনুমানিক সময় আলাদা। পোর্টালের সংস্করণ বদলে থাকলে বর্তমান সেবার শর্ত পড়ুন।
ঘোষণা, ঘোষণাকারীর তথ্য ও নিশ্চিতকরণ
দুই ঘোষণার ঘর আর্থিক প্রতিষ্ঠানের হয়ে দাখিলের অনুমোদন এবং তথ্য ও নথির সঠিকতা ও পূর্ণতা নিশ্চিত করে। ঘোষণাকারীর নাম, পদ, যোগাযোগ ও ইমেইল দিন; দেখানো স্ক্রিনে যাচাইকরণ কোডের ঘরও আছে। দাখিলের পরে নিশ্চিতকরণে এগোতে Yes বা বাতিল করতে No বেছে নিন। এই নিবন্ধ প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করে; উদাহরণের নাম বা যোগাযোগ অনুলিপি করা আবেদনকারীর বৈধ তথ্য নয়।
স্বীকৃতিপত্র দাখিল বোঝায়, নিবন্ধনের অনুমোদন নয়
দুই পথেই শেষে Successful Submission আসে, যাতে সত্তা, স্বীকৃতিপত্রের নম্বর এবং তারিখ ও সময় থাকে। SaveAs PDF/Print দিয়ে রসিদ রাখা যায়। স্ক্রিনশটের নোটে গড় প্রক্রিয়াকরণ আনুমানিক তিন সপ্তাহ, তারপর POC বা ট্রাস্টিকে ফলাফলের ইমেইল এবং অনুসন্ধানের জন্য Check CRS Registration Status সেবার কথা আছে। এটি 2021 সালের উৎসের প্রত্যাশা; বর্তমান সময়ের নিশ্চিত সেবাসীমা নয়। সফল দাখিল অনুমোদন ইতিমধ্যে হয়েছে এমন প্রমাণ নয়।
উৎসের প্রমাণ রাখা ও প্রযোজ্য শ্রেণিবিন্যাস পর্যালোচনা
দাখিল করা তথ্য, অনুমোদনপত্র বা দলিল, স্বীকৃতিপত্র ও ফলাফল একসঙ্গে রাখুন। এই নির্দেশিকা সত্তাটি প্রতিবেদনদায়ী আর্থিক প্রতিষ্ঠান কি না নির্ধারণ করে না, নিজে GIIN তৈরি করে না বা CRS/FATCA-এর বার্ষিক দাখিলের সব শর্ত স্থির করে না। প্রথম বছরের উদাহরণ ও 2021 সালের নমুনা স্বীকৃতিপত্র ঐতিহাসিক স্ক্রিনশট চিহ্নিত করে। কর্মধারার পাশাপাশি প্রামাণ্য সরকারি CRS/FATCA নির্দেশিকা ব্যবহার করুন এবং সম্পূর্ণ স্ক্রিনের জন্য মূল PDF রাখুন।
সরকারি মূল উৎস
এই প্রবন্ধে সরকারি PDF-এর প্রাসঙ্গিক শর্ত, প্রক্রিয়া ও সংযোজনীসহ মূল বিষয়বস্তু স্বাধীনভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। মূল ভাষ্যের প্রামাণ্য সূত্র হিসেবে সংযুক্ত নথিই বহাল থাকে; পরবর্তী পরিবর্তন আলাদাভাবে যাচাই করা উচিত।
সরকারি PDF পড়ুন ↗