ব্যবস্থা ও সত্তার ধারাবাহিকতা
2017 সালের Companies সংশোধনের মাধ্যমে চালু এবং 11 অক্টোবর 2017 থেকে কার্যকর inward redomiciliation একটি বিদেশি কর্পোরেট সত্তার নিবন্ধন সিঙ্গাপুরে স্থানান্তর করে। নতুন সত্তা তৈরি না করে এবং পরিচয়/ধারাবাহিকতা, দায়দায়িত্ব, দেনা, সম্পত্তির অধিকার বা আইনি কার্যক্রম ক্ষুণ্ন না করে এটি সিঙ্গাপুরের আইনাধীন সিঙ্গাপুরি কোম্পানি হয়। প্রধান কার্যালয় সরানোর সময় কর্পোরেট ইতিহাস ও ব্র্যান্ড ধরে রাখা যায়। সূত্রে পরবর্তী IRDA/2018 হালনাগাদও রয়েছে; এটি শুধু 2017 সালের নিয়ম নয়।
আইনি কাঠামো ও আকারের নির্ভুল সীমা
আবেদনকারীকে এমন কর্পোরেট সত্তা হতে হবে, যার কাঠামো শেয়ার দ্বারা সীমিতদায় কোম্পানিতে মানিয়ে নেওয়া যায়; নির্ধারিত শর্ত পূরণ ও নিবন্ধকের অনুমোদনও প্রয়োজন। আকারের তিনটির যেকোনো দুটি শর্ত পূরণ করতে হয়: সম্পদ S$10 মিলিয়নের বেশি, বার্ষিক রাজস্ব S$10 মিলিয়নের বেশি, অথবা পঞ্চাশের বেশি কর্মী। এই সীমায় সূত্রে exceeds/more than আছে, অন্তত নয়। প্রস্তাবিত সিঙ্গাপুরি নাম সাধারণ নাম-সংরক্ষণের নিয়মে সংরক্ষণ করতে হবে; বিদেশের নাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে গৃহীত হয় না।
সচ্ছলতার চারটি শর্তই
ঋণ পরিশোধে অক্ষম বলা যায় এমন ভিত্তি থাকা চলবে না; আবেদনের পর বারো মাসে সময়মতো ঋণ পরিশোধে সক্ষম হতে হবে; আবেদনের বারো মাসের মধ্যে অবসায়নের ইচ্ছা থাকলে অবসায়নের পর বারো মাসে সব ঋণ পরিশোধে সক্ষম হতে হবে; এবং সম্ভাব্য দায়সহ মোট দায়ের অন্তত সমান সম্পদ থাকতে হবে। অবসায়ন-সংক্রান্ত শর্তে অবসায়নের নির্দিষ্ট ইচ্ছা এবং নিজস্ব ঋণপরিশোধের সময়কাল—দুটিই আছে।
অন্যান্য ন্যূনতম শর্ত
মূল নিবন্ধনস্থলের আইন স্থানান্তরের অনুমতি দিতে হবে এবং তার শর্ত মানতে হবে। আবেদন সদিচ্ছায় করতে হবে, বিদ্যমান পাওনাদারদের ঠকানোর উদ্দেশ্যে নয়; আবেদনের সময় মূল অধিক্ষেত্রে প্রথম অর্থবছর শেষ হয়ে থাকতে হবে। সূত্রে অন্যান্য ন্যূনতম শর্তের মধ্যে বিচারিক ব্যবস্থাপনা/অবসায়ন/গুটিয়ে নেওয়ার অধীন না থাকার কথাও আছে এবং পূর্ণ আবেদন নির্দেশিকার লিংক রয়েছে; এই সারসংক্ষেপে প্রতিটি নির্ধারিত মানদণ্ডের পূর্ণ তালিকা দেওয়া হয়নি।
মূল ও সহায়ক কোম্পানির আকারের মূল্যায়ন
সহায়ক কোম্পানিগুলো স্থানান্তর না করলেও মূল কোম্পানির আকার একীভূত ভিত্তিতে মূল্যায়িত হয়। সহায়ক কোম্পানি নিজে যোগ্য হতে পারে অথবা সিঙ্গাপুরে প্রতিষ্ঠিত বা নিবন্ধন স্থানান্তরের মাধ্যমে এখানে নিবন্ধিত যোগ্য মূল কোম্পানির মাধ্যমে যোগ্য হতে পারে। মূল ও সহায়ক কোম্পানির একসঙ্গে আবেদন করা যায়; মূল কোম্পানির পর সহায়ক কোম্পানির মূল্যায়ন হয়। মূল কোম্পানির মাধ্যমে আকারের যোগ্যতা পূরণ করলেও আকার ছাড়া অন্য সব শর্ত থেকে অব্যাহতি মেলে না।
নির্দিষ্ট পুনর্গঠনের সচ্ছলতা-সংক্রান্ত ব্যতিক্রম
নিবন্ধন স্থানান্তরের পর Companies Act-এর 210(1), IRDA-এর 64(1), 65(1), 71(1) বা 91 ধারায় আবেদন করতে অথবা বিচারিক ব্যবস্থাপনার জন্য IRDA-এর 94(11) ধারায় পাওনাদারদের সিদ্ধান্ত পেতে ইচ্ছুক বিদেশি সত্তাকে উল্লিখিত সচ্ছলতার শর্ত পূরণ করতে হয় না। অন্যান্য সব ন্যূনতম শর্ত বহাল থাকে। এই ব্যতিক্রম নির্দিষ্ট অভিপ্রেত পুনর্গঠনের পদক্ষেপের সঙ্গে যুক্ত; আর্থিক সমস্যায় থাকা প্রতিটি আবেদনকারীর জন্য নয়।
ফি, সময় ও আগের নিবন্ধন বাতিলের প্রমাণ
সারসংক্ষেপে অফেরতযোগ্য S$1,000 আবেদন ফি এবং প্রয়োজনীয় সব নথি জমার পর সর্বোচ্চ দুই মাসের প্রক্রিয়াকাল বলা হয়েছে; এতে অন্য সংস্থায় পাঠানোর সময়ও আছে, যেমন বেসরকারি স্কুলের প্রস্তাব শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে পাঠানো। অর্থ দেওয়ার নির্দেশ ডাউনলোড করা ফর্মে রয়েছে। নির্ধারিত সময়ে মূল দেশের নিবন্ধন বাতিলের প্রমাণ দেওয়া না গেলে বিবেচনাধীন সময়বৃদ্ধির আবেদন করুন: সব প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতি বিবেচিত হয়, ফি অফেরতযোগ্য S$200। স্বয়ংক্রিয় সময়বৃদ্ধি বা সূত্রে অনুল্লিখিত প্রমাণ জমার সময়সীমা অনুমান করা হয়নি।
আগের স্থানান্তর ও অর্থবছর শেষের তারিখের শাখা
31 আগস্ট 2018-এর আগে স্থানান্তরিত এবং ওই তারিখের আগেই অর্থবছর শেষ হওয়া কোম্পানির প্রথম AGM নিবন্ধনের আঠারো মাসের মধ্যে করতে হয়। আবেদনে বলা মূল দেশের শেষ অর্থবছরের পরদিন থেকে হিসাব শুরু হয় এবং তালিকাভুক্ত পাবলিক কোম্পানির ক্ষেত্রে AGM-এর সর্বোচ্চ চার মাস, অন্য কোম্পানির ক্ষেত্রে ছয় মাস আগের তারিখ পর্যন্ত করা হয়। নির্ধারিত ফি দিয়ে 175/201 ধারায় অতিরিক্ত সময় চাওয়া যায়। এই ঐতিহাসিক শাখায় স্থানান্তরের তারিখ ও অর্থবছর শেষের তারিখ—দুটিই প্রাসঙ্গিক।
31 আগস্ট 2018 বা তার পরে শেষ হওয়া অর্থবছর
উক্ত তারিখের আগে, সেদিন বা পরে স্থানান্তরিত এবং ওই তারিখে বা পরে অর্থবছর শেষ হওয়া কোম্পানির প্রথম হিসাব আবেদনে উল্লিখিত শেষ বিদেশি অর্থবছরের পরদিন শুরু হয়ে স্থানান্তরের পর প্রস্তাবিত প্রথম অর্থবছর শেষের তারিখে শেষ হয়, আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিবর্তন সাপেক্ষে। তালিকাভুক্ত কোম্পানির AGM অর্থবছর শেষের চার মাসে, অন্যগুলোর ছয় মাসে করতে হয় এবং সেই বছরের বিবরণী উপস্থাপন করতে হয়। ফি দিয়ে 175 ধারায় AGM-এর আরও সময় চাওয়া যায়। অন্য নির্দেশিকায় অব্যাহতি থাকলেও সূত্রটি সর্বজনীন AGM বাধ্যবাধকতার নিশ্চয়তা দেয় না; এখানে তার বর্ণিত রূপান্তরকালীন হিসাবের সময়কাল ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
সরকারি সূত্র
এই নিবন্ধে সরকারি PDF-এর প্রাসঙ্গিক শর্ত, প্রক্রিয়া ও পরিশিষ্টসহ মূল বিষয়বস্তু স্বাধীনভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। মূল ভাষ্যের প্রামাণ্য সূত্র হিসেবে সংযুক্ত নথিই বহাল থাকে; পরবর্তী পরিবর্তন আলাদাভাবে যাচাই করতে হবে।
সরকারি PDF পড়ুন ↗