তারিখ, আবেদন ফর্ম ও আইনগত আওতা
6 অক্টোবর 2017-এ প্রণীত, 10 অক্টোবর গেজেটে প্রকাশিত ও 11 অক্টোবর 2017 থেকে কার্যকর নথিতে পাঁচ অংশে তেরোটি প্রবিধান এবং বিজ্ঞপ্তির নমুনার তফসিল রয়েছে। এটি কোম্পানি আইনের অংশ XA অনুযায়ী বিদেশি কর্পোরেট সত্তাকে শেয়ার দ্বারা সীমিতদায় কোম্পানি হিসেবে নিবন্ধনের ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করে। প্রবিধান 2 তখন www.acra.gov.sg/redomiciliation_application_form-এ থাকা ফর্ম নির্ধারণ করে। প্রবিধান 6 আলাদাভাবে ধারা 359(6)-এর ষাট দিনের সময় বাড়ানোর ওয়েবসাইট ফর্ম নির্ধারণ করে। প্রবিধানগুলো ওই ধারার মূল দায়িত্ব পুনরুৎপাদন করে না বা সময় বাড়ানোর অনুমতি নিশ্চিত করে না।
সংবিধি-সংক্রান্ত নথি প্রত্যয়ন
বিদেশি সত্তার চার্টার, বিধিবদ্ধ দলিল, সংবিধি, মেমোরেন্ডাম, আর্টিকল বা অন্য গঠনকারী নথির সত্য অনুলিপি দাখিলের আগের চার মাসের মধ্যে প্রত্যয়িত হতে হবে, যদি নিবন্ধক দীর্ঘতর সময় অনুমোদন না করেন। প্রত্যয়ন করতে পারেন নিজ দেশের সমতুল্য নিবন্ধকের কর্মকর্তা, নোটারি, বিধিবদ্ধ ঘোষণার মাধ্যমে পরিচালক/ব্যবস্থাপক/সচিব অথবা ধারা 358(2)(b)-এর উপকরণ দাখিলকারী নিবন্ধিত যোগ্য ব্যক্তি। এই চার বিকল্প সংবিধি-সংক্রান্ত নথির জন্য; পৃথক প্রতিষ্ঠার সনদের বিধিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা উচিত নয়।
প্রতিষ্ঠার প্রমাণ ও আর্থিক ঘোষণা
মূল প্রতিষ্ঠার বিচারব্যবস্থা থেকে প্রত্যয়িত প্রতিষ্ঠার সনদ বা সমতুল্য নথি দিন। ওই বিচারব্যবস্থার সমতুল্য নিবন্ধকের কর্মকর্তাকে চার মাসের মধ্যে, অথবা অনুমোদিত দীর্ঘতর সময়ে, প্রত্যয়ন করতে হবে। ইলেকট্রনিক নথির ক্ষেত্রে নিবন্ধক একই সময়সীমায় সমতুল্য কোম্পানি-নিবন্ধকের ইলেকট্রনিক তথ্যভান্ডার থেকে প্রত্যয়িত প্রিন্টআউট গ্রহণ করতে পারেন। প্রবিধান 7(5) প্রযোজ্য না হলে প্রত্যেক পরিচালক লিখিত ঘোষণায় স্বাক্ষর করেন যে সত্তা প্রবিধান 7(1)(b), (c) ও (d)—ঋণ পরিশোধের সামর্থ্য, সম্পদ দিয়ে দায় মেটানো এবং ভবিষ্যৎ আর্থিক পরীক্ষা—পূরণ করে। প্রবিধানের পরিচালক সংজ্ঞায় অন্য নামে ওই পদধারী, যাঁর নির্দেশ মেনে পরিচালকেরা অভ্যস্ত, এবং বিকল্প বা প্রতিস্থাপক পরিচালকও অন্তর্ভুক্ত।
প্রস্তাবিত পরিচালক, সচিব ও নথি দাখিলের প্রতিনিধি
প্রত্যেক প্রস্তাবিত পরিচালক সম্মতি ঘোষণা করেন এবং জানান যে কোম্পানি আইন অনুযায়ী অযোগ্যতা বা ধারা 155B-এর নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য নয়। যোগ্যতার শেয়ার প্রযোজ্য হলে তিন বিকল্পের একটি দিন: যথেষ্ট শেয়ার নিতে সম্মতি, তা নিয়ে অর্থ পরিশোধের অঙ্গীকার অথবা যথেষ্ট শেয়ার ইতিমধ্যে নিজের নামে নিবন্ধিত থাকার ঘোষণা। প্রত্যেক প্রস্তাবিত সচিব সম্মতি ও 155B-এর নিষেধাজ্ঞা না-থাকা ঘোষণা করেন; পাবলিক কোম্পানির সচিব ধারা 171(1AA)(b) মেনে চলার ঘোষণাও দেন। পরিচালকের ঘোষণা, বিবৃতি ও অঙ্গীকার এবং সচিবের ঘোষণা নিজে বা অনুমোদিত নিবন্ধিত যোগ্য ব্যক্তির মাধ্যমে দাখিল হয়। নিযুক্ত অ্যাডভোকেট ও সলিসিটর বা নিবন্ধিত দাখিলকারী এজেন্ট অতিরিক্তভাবে পরিচালকের সম্মতি ও অযোগ্যতা না-থাকা এবং সচিবের সম্মতি নিশ্চিত করেন। প্রস্তাবিত কর্মকর্তাকে বিদ্যমান বিদেশি কর্মকর্তা হতে হয় না; সচিব বলতে সহকারী বা ডেপুটিও বোঝায়।
সাধারণ সত্তা ও মূল কোম্পানির আকারের পরীক্ষা
যে সত্তা মূল বা অধীনস্থ কোনো কোম্পানিই নয়, তাকে তিনটির যেকোনো দুটি পূরণ করতে হবে: মোট সম্পদ $10 মিলিয়নের বেশি, বার্ষিক রাজস্ব $10 মিলিয়নের বেশি এবং পঞ্চাশের বেশি কর্মী। অর্থ বা কর্মীর সীমার সমান হলে exceeds বা more than শর্ত পূরণ হয় না। মূল কোম্পানি একই তিনটির মধ্যে যেকোনো দুটি পূরণের পরীক্ষায় গ্রুপের প্রযোজ্য হিসাবমান অনুযায়ী সমন্বিত সম্পদ ও রাজস্ব এবং গ্রুপের কর্মী ব্যবহার করে। গ্রুপ, মূল ও অধীনস্থের অর্থ হিসাবমান অনুযায়ী। মূল বিধিতে ডলারের চিহ্ন ব্যবহৃত; এসব বিধানে মুদ্রা রূপান্তরের পদ্ধতি যোগ করা নেই।
অধীনস্থ কোম্পানির দুটি পথ
অধীনস্থ কোম্পানি এমন মূল কোম্পানির মাধ্যমে যোগ্য হতে পারে, যা সমন্বিত আকারের পরীক্ষা পূরণ করে এবং অংশ XA অনুযায়ী ইতিমধ্যে নিবন্ধিত বিদেশি সত্তা অথবা বিদেশি সত্তা হলে ওই মূল-কোম্পানির পরীক্ষা পূরণ করত এমন কোম্পানি। বিকল্পভাবে, নিজে মূল কোম্পানি নয় এমন অধীনস্থ সত্তা নিজস্ব পর্যায়ের তিন সীমার যেকোনো দুটি পূরণ করতে পারে। পথ দুটি পৃথক: দ্বিতীয়টি নিজেও মূল কোম্পানি এমন অধীনস্থ সত্তাকে স্পষ্টভাবে বাদ দেয়; প্রথমটি যোগ্য মূল কোম্পানির সঙ্গে যোগ্যতা যুক্ত করে। শুধু মূল কোম্পানি বড় হলেই সব বিদেশি অধীনস্থ সত্তা যোগ্য—প্রবিধানে তা বলা নেই।
ঋণ পরিশোধ ও দায়ের বিপরীতে পর্যাপ্ত সম্পদের শর্ত
আবেদনের তারিখে সত্তাটি ঋণ পরিশোধে অক্ষম বলে নির্ধারণের কোনো ভিত্তি থাকা চলবে না এবং সম্ভাব্য দায়সহ সব দায়ের অন্তত সমান মূল্যের সম্পদ থাকতে হবে। আবেদনের পরের বারো মাসের মধ্যে অবসায়ন শুরুর ইচ্ছা থাকলে অবসায়ন শুরুর বারো মাসের মধ্যে সব ঋণ সম্পূর্ণ পরিশোধ করতে সক্ষম হতে হবে। অন্যথায় আবেদনের পর বারো মাসে ঋণ পরিশোধযোগ্য হলে তা পরিশোধ করতে সক্ষম হতে হবে। ঋণের পরীক্ষায় সব সম্ভাব্য দায় অন্তর্ভুক্ত করুন। সম্পদ দিয়ে দায় মেটানোর ক্ষেত্রে সর্বশেষ বিবরণী ও মূল্যকে প্রভাবিত করে বলে পরিচালকরা জানেন বা জানা উচিত এমন সব পরিস্থিতি বিবেচনা করুন; যুক্তিসংগত মূল্যায়ন ও অনুমান ব্যবহার করা যায়। সম্ভাব্য দায় মূল্যায়নে ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা এবং তা কমাতে বা শেষ করতে যুক্তিসংগতভাবে আদায়ের প্রত্যাশাযুক্ত দাবি বিবেচনা করুন।
নিজ দেশের আইনের অনুমতি, সদিচ্ছা ও দেউলিয়াত্বের বর্জন
মূল প্রতিষ্ঠার বিচারব্যবস্থার আইনকে স্থানান্তর অনুমোদন করতে হবে এবং স্থানান্তরের শর্ত মানতে হবে। আবেদন সদিচ্ছায় হতে হবে, বিদ্যমান পাওনাদারকে প্রতারণার উদ্দেশ্যে নয়। সম্পত্তির দখল বা নিয়ন্ত্রণে রিসিভার কিংবা রিসিভার-ও-ম্যানেজার থাকা চলবে না এবং তাঁদের নিয়োগের কার্যক্রম চলমান বা বিচারাধীন থাকা চলবে না। সত্তা বিচারিক ব্যবস্থাপনা, পরিচালিত আপস বা সমঝোতা, লিকুইডেশন বা অবসায়নে থাকা চলবে না; সংশ্লিষ্ট কার্যক্রমও চলমান বা বিচারাধীন থাকা চলবে না। পুনর্গঠন বা লিকুইডেশনের জন্য কর্তৃপক্ষের নিয়ন্ত্রণ বা তদারকির অধীন সম্পত্তি বা বিষয়াবলি নিয়ে দেউলিয়াত্ব বা ঋণ সমন্বয় আইনে অন্য বিচারিক বা প্রশাসনিক কার্যক্রমও বর্জিত। আকার ও আর্থিক অনুপাতের বাইরে এগুলো পৃথক শর্ত।
আর্থিক শর্তের সুনির্দিষ্ট সীমিত ব্যতিক্রম
নিবন্ধক সন্তুষ্ট হন যে সিঙ্গাপুরে নিবন্ধনের সঙ্গে সঙ্গে সত্তাটি তখনকার ধারা 210(1), 211B(1), 211C(1), 211I(1) বা 227B অনুযায়ী আদালতে আবেদন করতে চায়—শুধু তখন প্রবিধান 7(5) দ্বারা 7(1)(b), (c) ও (d) থেকে ছাড় পাওয়া যায়। সংশ্লিষ্ট সব-পরিচালকের আর্থিক ঘোষণার ক্ষেত্রেও একই ব্যতিক্রম হয়। আকার, নিজ দেশের আইনের অনুমতি, সদিচ্ছা বা অন্য তালিকাভুক্ত শর্ত এতে মওকুফ হয় না এবং আবেদনকারীর একতরফা পছন্দ নয়, নিবন্ধকের সন্তুষ্টি লাগে। ধারা নম্বর ঐতিহাসিক উল্লেখ হিসেবে রাখা; নিবন্ধটি পরবর্তী দেউলিয়াত্ব আইন প্রতিস্থাপন করে না বা মূল উল্লেখ এখনো বর্তমান বলে দাবি করে না।
সংবিধি ও প্রাথমিক কোম্পানি-দায়িত্বের অভিযোজন
প্রবিধান 8 নির্দিষ্ট 22(1)(c)–(g), 22(1AA), 22(1AB), 22(1A) ও 22(2) বিধান বাদ দেয় এবং 22(4) থেকে প্রতিষ্ঠাতা শেয়ারগ্রাহকের স্বাক্ষর ও শেয়ার গ্রহণের ভাষা সরায়। স্থানান্তর-নিবন্ধনের পর প্রথম তিন মাস ধারা 144 প্রযোজ্য নয়। ধারা 175-এর ঐতিহাসিক আঠারো মাস ও প্রতিষ্ঠার বছরের উল্লেখ নিবন্ধনের তারিখভিত্তিক হয়। ধারা 201-এর সময়ও নিবন্ধনের পর আঠারো মাস ধরে এবং প্রতিবেদনকাল সত্তার শেষ অর্থবছরের শেষ থেকে চলে, প্রতিষ্ঠাকে নতুন প্রতিবেদন-শুরু ধরে নয়। ধারা 205-এর প্রথম নিরীক্ষক নিয়োগের তিন মাস স্থানান্তর-নিবন্ধন থেকে গণনা হয়। এগুলো সুনির্দিষ্ট অভিযোজন, কোম্পানির সব দায়িত্ব তিন মাস স্থগিত করা নয়।
ছোট কোম্পানি-সংক্রান্ত পরিবর্তন ও নিবন্ধনের বিজ্ঞপ্তি
ধারা 205C-এর ছোট কোম্পানির পরীক্ষায় প্রবিধান 13 ত্রয়োদশ তফসিলের 1(a) থেকে অনুচ্ছেদ 4-এর উল্লেখ সরায়, অনুচ্ছেদ 3 ও 6(a)-তে প্রতিষ্ঠার উল্লেখ স্থানান্তর-নিবন্ধনের তারিখ দিয়ে বদলায় এবং অনুচ্ছেদ 4 বাদ দেয়। এতে সব স্থানান্তরিত কোম্পানিকে ছোট বা নিরীক্ষা-ছাড়প্রাপ্ত ঘোষণা করা হয় না। তফসিলের বিজ্ঞপ্তিতে কোম্পানির নাম, UEN, আগের নাম, মূল প্রতিষ্ঠার স্থান ও তারিখ, সিঙ্গাপুরে নিবন্ধনের তারিখ এবং শেয়ার দ্বারা সীমিতদায় প্রাইভেট বা পাবলিক পরিচয় থাকে। এতে নিবন্ধকের ধারা 359(2)-এর শর্ত থাকতে পারে এবং অপ্রযোজ্য বিকল্প কেটে দিতে হয়। তাই নিবন্ধকের বিজ্ঞপ্তি চলমান সত্তা ও উল্লিখিত শর্ত চিহ্নিত করে; এটি সাধারণ নতুন কোম্পানি গঠনের সনদ নয়।
সরকারি উৎস
এই নিবন্ধে সরকারি PDF-এর বিষয়বস্তু স্বাধীনভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যার মধ্যে প্রাসঙ্গিক শর্ত, পদ্ধতি ও সংযোজনী অন্তর্ভুক্ত। মূল ভাষ্যের প্রামাণিক উৎস হলো সংযুক্ত নথি; পরবর্তী পরিবর্তন আলাদাভাবে যাচাই করতে হবে।
সরকারি PDF পড়ুন ↗